דילוג לתוכן המרכזי
המדריכים של AidAirאנגליה

איך למלא פרטים אישיים ב-UK ETA: שם, תאריך לידה וזהות

בבקשת UK ETA ממלאים את פרטי הזהות לפי הדרכון שבו מתכוונים לנסוע לבריטניה. יש לבדוק שהשם באנגלית ותאריך הלידה תואמים למסמך, ולהשתמש באותו דרכון לאורך התהליך. אם יש שם נוסף, אזרחות נוספת או שני דרכונים, עונים לפי השאלות בטופס בלי לערבב בין המסמכים.

לפני שמתקדמים

איך למלא פרטים אישיים ב-UK ETA: שם, תאריך לידה וזהות

כל המידע כאן. אפשר לעבור ישר לנושא שמעניין אתכם.

את פרטי הזהות בבקשת UK ETA יש למלא לפי הדרכון שבו מתכוונים לנסוע לבריטניה. נקודת הייחוס היא המסמך עצמו: הכתיב באנגלית של השם, תאריך הלידה ושאר נתוני הזהות צריכים להיבדק מול הדרכון לפני שממשיכים. חשוב במיוחד לא להעתיק פרטים מזיכרון, מהזמנת טיסה או ממסמך ישראלי אחר כאשר הכתיב בהם שונה.

לפי הנחיות ההגשה הרשמיות של GOV.UK, הבקשה נעשית עם הדרכון שבו תיסעו, וה-ETA מקושר לדרכון ששימש להגשה. לכן בדיקה מסודרת של פרטי הזהות לפני השליחה חוסכת בלבול בהמשך; אם צריך לשנות פרטים לאחר הגשת הבקשה, GOV.UK מציין שיש להגיש בקשה חדשה.

לפי איזה מסמך ממלאים את פרטי הזהות?

הבסיס הוא הדרכון שבו תשתמשו בפועל לנסיעה לבריטניה. אם יש לכם יותר מדרכון אחד, אל תשלבו שם או נתון זהות מדרכון אחד עם פרטים של דרכון אחר. בוחרים את דרכון הנסיעה ומתייחסים אליו כמסמך המרכזי של הבקשה.

למי שמחזיק בשני דרכונים ויש לו התלבטות באיזה מהם להשתמש, עדיף להפריד בין שתי השאלות: העמוד הזה עוסק במילוי פרטי הזהות, ואילו הבחירה בין דרכונים מוסברת במדריך UK ETA עם שני דרכונים.

איך כותבים את השם הפרטי ושם המשפחה?

מעתיקים את השם באנגלית כפי שהוא מופיע בדרכון המשמש לנסיעה. אין להחליף את הכתיב בכינוי, בשם מקוצר או בגרסה שבה משתמשים ביום-יום רק כדי שהשם “ייראה נכון יותר”. כאשר קיימת גרסה אחרת של השם בכרטיס אשראי, בחשבון דיגיטלי או במסמך ישראלי, הדרכון הוא נקודת הייחוס לבקשת ה-ETA.

כדאי לקרוא את השם ישירות מעמוד הפרטים בדרכון ולא להקליד מהזיכרון. שמות דומים, אותיות כפולות ותעתיקים שונים הם בדיוק המקומות שבהם קל לייצר אי-התאמה לא מכוונת.

מה עושים כשיש שני שמות פרטיים, שם אמצעי או שם כפול?

אם בדרכון מופיעים כמה שמות, יש להתייחס למבנה שמופיע בו ולשדות שהטופס מציג. לא כדאי להשמיט חלק מהשם רק משום שאינכם משתמשים בו בדרך כלל, וגם לא להוסיף שם שאינו מופיע במסמך הנסיעה. המטרה היא לשמור על התאמה ברורה בין זהות הנוסע לבין הדרכון שעליו מבוססת הבקשה.

אם עברתם שינוי שם או שאתם משתמשים כיום בשם אחר, ענו על שאלות נוספות בטופס בהתאם לנוסח שלהן ולמצב האמיתי שלכם. אין צורך “ליישר” ידנית מסמכים שונים על ידי שינוי שרירותי של הכתיב בדרכון.

מה חשוב לבדוק בתאריך הלידה?

תאריך הלידה הוא פרט זהות בסיסי ולכן כדאי להשוות אותו ישירות לדרכון. בדקו את היום, החודש והשנה ולא רק את הרצף הכללי של המספרים. כשממלאים כמה בקשות ברצף — למשל לבני משפחה — זו נקודה שבה עלול להיכנס בטעות תאריך של נוסע אחר.

הדרך הפשוטה לצמצם את הסיכון היא לסיים נוסע אחד בכל פעם: לפתוח את הדרכון שלו, למלא את פרטי הזהות, לבצע השוואה קצרה ורק אז לעבור לאדם הבא.

ומה לגבי מספר דרכון, תוקף, אימייל וטלפון?

אלה פרטים חשובים, אבל הם שייכים לנושאים נפרדים כדי שהבדיקה תהיה ברורה ולא תערבב בין סוגי מידע. את מספר הדרכון, תאריכי הדרכון ושדות המסמך אפשר לבדוק במדריך מילוי פרטי דרכון ב-UK ETA. כתובת, טלפון ואימייל מוסברים בנפרד בעמוד פרטי קשר ב-UK ETA.

ההפרדה הזו שימושית במיוחד לפני הגשה: קודם מאמתים את זהות הנוסע, אחר כך את נתוני הדרכון, ולבסוף את פרטי הקשר. כך קל יותר לזהות מאיזה סוג שדה נוצרה אי-התאמה.

בדיקה קצרה לפני שממשיכים בבקשה

  • ודאו שאתם עובדים מול הדרכון שאיתו תיסעו לבריטניה.
  • השוו את הכתיב האנגלי של השם לעמוד הפרטים בדרכון.
  • בדקו את תאריך הלידה: יום, חודש ושנה.
  • אם יש כמה שמות, ודאו שלא השמטתם או הוספתם שם בניגוד למסמך.
  • אם אתם מטפלים בכמה נוסעים, בדקו שכל פרט שייך לאדם הנכון לפני מעבר לבקשה הבאה.

אם גיליתם שהזנתם נתון לא נכון, עדיף לעצור ולבדוק לפני השליחה במקום להמשיך מתוך הנחה שאפשר יהיה לתקן הכל אחר כך.

מתי בדיקה מקצועית יכולה לעזור?

בדיקה נוספת יכולה להיות שימושית כשיש כמה נוסעים, שם מורכב, שינוי שם, אזרחות נוספת או חשש שערבבתם נתונים בין מסמכים. AidAir היא שירות פרטי בתשלום שמסייע לישראלים בהכנת בקשת UK ETA, כולל בדיקת פרטי הדרכון והנתונים שנמסרו לפני ההגשה. השירות אינו אתר ממשלתי ואינו מבטיח אישור.

מי שרוצה להעביר את הטיפול למסלול מסודר יכול לקרוא על שירות UK ETA לישראלים. העמוד המסחרי מסביר את השירות עצמו; כאן המטרה היא לוודא שהבסיס — פרטי הזהות של הנוסע — מלא ועקבי לפני שמתקדמים.

איור של דרכון וטופס UK ETA עם סימוני בדיקה ליד שם ותאריך לידה לפני הגשה
בדיקה מול הדרכון עוזרת לוודא שהשם ותאריך הלידה הוזנו לפי מסמך הנסיעה.
מוכנים לצעד הבא?לבחירת השירות המתאים
שאלות ותשובות

כל מה שעדיין לא ברור — נסדר כאן.

בחרו את השאלה שמעסיקה אתכם. התשובה כבר כאן.

איך צריך לכתוב את השם בבקשת UK ETA?
התשובה שלנו

איך צריך לכתוב את השם בבקשת UK ETA?

יש להשתמש בכתיב האנגלי שמופיע בדרכון שבו מתכוונים לנסוע לבריטניה. לא מחליפים את הכתיב בכינוי, בשם מקוצר או בגרסה אחרת שבה משתמשים ביום-יום.

בדרכון הישראלי שלי מופיעים שני שמות פרטיים באנגלית. אפשר להשמיט אחד ב־UK ETA?
התשובה שלנו

בדרכון הישראלי שלי מופיעים שני שמות פרטיים באנגלית. אפשר להשמיט אחד ב־UK ETA?

לא כדאי להשמיט שם שמופיע בדרכון. יש למלא את הפרטים לפי חלוקת שדות השם בטופס הבריטי ובאיות המופיע בדרכון שבו תטוסו. אם השם בכרטיס הטיסה שונה, יש לברר גם מול חברת התעופה; שינוי השם בבקשת ETA אינו מתקן את הכרטיס.

מה אם השם שלי כתוב אחרת במסמך ישראלי או בהזמנת הטיסה?
התשובה שלנו

מה אם השם שלי כתוב אחרת במסמך ישראלי או בהזמנת הטיסה?

למילוי פרטי הזהות ב-UK ETA נקודת הייחוס היא הדרכון שבו תיסעו. כאשר קיים כתיב אחר במסמך נוסף, אין לשנות באופן שרירותי את פרטי הזהות בדרכון כדי להתאים למסמך האחר.

מה חשוב לבדוק בתאריך הלידה?
התשובה שלנו

מה חשוב לבדוק בתאריך הלידה?

יש להשוות את היום, החודש והשנה ישירות לדרכון. בבקשות של כמה בני משפחה כדאי להשלים ולבדוק נוסע אחד בכל פעם כדי לא להעביר בטעות תאריך לידה מאדם אחר.

איזה דרכון משמש בסיס לפרטים האישיים אם יש לי שני דרכונים?
התשובה שלנו

איזה דרכון משמש בסיס לפרטים האישיים אם יש לי שני דרכונים?

הפרטים המרכזיים צריכים להתבסס על הדרכון שבו מתכוונים לנסוע לבריטניה. אם הטופס מבקש מידע על אזרחות או דרכון נוספים, יש לענות במדויק לפי המצב האישי ולא לערבב בין המסמכים.

האם AidAir יכולה לבדוק את הפרטים לפני ההגשה?
התשובה שלנו

האם AidAir יכולה לבדוק את הפרטים לפני ההגשה?

כן. AidAir מציעה שירות פרטי בתשלום להכנת בקשת UK ETA, כולל בדיקת פרטי הדרכון והנתונים שנמסרו לפני ההגשה. השירות אינו אתר ממשלתי ואינו מבטיח אישור.

נשאר משהו לא ברור?אפשר לשאול אותנו גם אישית.